22 mars 2009

La grammaire est une chanson douce, de E. Orsenna

Le dernier livre lu : La grammaire est une chanson douce. C'est écrit nul part que c'est un livre pour enfant. Mais je pense que c'en est un...
Cependant, il m'a plu ! On se demande un peu où l'on va parfois... mais c'est joli, tendre...

L'histoire : Le bateau d'une jeune fille de 10 ans et son grand frère fait naufrage. Ils arrivent sur une île. Il y a un monsieur, un certain Henri (qui se ballade avec sa guitare en chantant des vers tels que "La petite biche est aux abois
Dans le bois se cache le loup ..." ^^).
Les enfants ont
perdu la parole. Mais Monsieur Henri a l'habitude, c'est normal, suite à un naufrage. Et sur cette île, des mots se baladent, se marient, il y a des verbes (qui passent dans une machine selon le temps désiré), des "s" qui souhaitent coller les mots pluriels (certains préfèrent des "x"), des adjectifs, des auxiliaires ("du latin auxilium, secours")...

C'est une façon de faire entrevoir la grammaire aux enfants, plutôt sympathique. On imagine bien ces mots qui volent et se couchent sur le papier (le papier, "c'est lui et lui seul qui sait apprivoiser les mots. Dans l'air, ils sont bien trop volages").

J'aime bien lorsque la petite fille rencontre trois hommes : un certain Antoine, plus connu sous le nom de Saint-Ex qui faisait des phrases courtes ; Un autre travailleur, très pâle, avec une moustache fine, un Marcel ; Le troisième, un certain Jean, était entouré d'animaux : il faisait des phrases brèves, très précises.

J'aime bien aussi le fait que l'auteur (Erik Orsenna, de l'Académie française) casse un peu l'éducation nationale... du moins, la méthode d'apprendre la grammaire ou la poésie.

Autre point positif : le grand frère retrouve également la parole... grâce à la musique, aux mélodies.

A lire si vous avez 5 minutes. Ou un enfant récalcitrant au français... :D

Aucun commentaire: